المكتب الاستشاري للترجمة
ترجمة محلية ودولية متميزة بأسعار تنافسية
En notre qualité de traducteur-interprète assermenté, nous traduisons et interprétons de et vers la langue arabe. Nous sommes un bureau de traduction, établi à Bruxelles depuis 1987.
Notre expérience et nos compétences polyvalentes sont acquises de part notre formation universitaire et nos diverses et multiples missions exercées devant les Cours d’Assises, les Cours, les Tribunaux, et les diverses autres nombreuses autorités administratives.
En faisant appel à nous, vous avez la certitude que votre demande est personnalisée et traitée en toute confidentialité par un traducteur professionnel, expérimenté et diplômé , respectueux de sa mission et tenu au secret professionnel.
Nous maîtrisons parfaitement la langue arabe littéraire et nous la rédigeons avec soins. Nous dialoguons dans les dialectes régionaux et nous communiquons avec aisance. Nous adoptons avec spontanéité les différents accents et dialectes des pays du Moyen Orient et du Maghreb arabe.
Nous traduisons et interprétons essentiellement de et vers la langue arabe.
Nos collaborateurs vous aident pour toute autre combinaison linguistique.
Nous vous assistons chez votre avocat, notaire ou médecin et nous nous déplaçons chez eux, à leur demande.
Nous vous assistons lors de vos missions d’interprétariat.
Nous traduisons vos documents, vous conseillons et vous orientons dans toutes vos démarches administratives.
Nous vous conseillons et nous accomplissons pour vous certaines démarches se rapportant notamment :
En notre qualité de traducteur et d’interprète , nous avons pour mission de traduire avec sincérité vos documents et de transmettre avec fidélité vos discours traduits, notamment à destination des autorités de justice, de police, aux diverses autres autorités administratives ou lors du prononcé de vos conférences, interviews et discours ainsi que pendant vos négociations privées ou d’affaires.
Notre activité soutenue, nous permet de vous présenter une liste énumérative et non exhaustive des documents que nous traduisons couramment et pour lesquels nous pratiquons des prix attractifs ou liés au tarif d’application en matière judiciaire, tel que publié au moniteur belge et en vigueur au premier janvier de chaque année :
Traductions agréées en matière juridique, commerciale, technique, scientifique, médicale, économique et interprétation de conférence .